Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

вільний рух

  • 1 прогрес/регрес суспільний

    ПРОГРЕС/РЕГРЕС суспільний ( від лат. progressus - рух уперед, розвиток; regressus - зворотний рух, повернення, відступ) - якісні характеристики соціального процесу, які виходять з того, що внаслідок розвитку (змін, інновацій, мутацій тощо) соціальний суб'єкт може переходити від нижчих форм свого існування до вищих, більш досконалих (прогрес, поліпшення, поступ), або ж, навпаки, втрачати набуті якості і переходити до більш примітивних форм суспільної організації (регрес, занепад, деградація) Ц. иклічна концепція соціального часу (колообіг, круговорот) поєднувала ідею П./Р. у первинному синкрезисі та обстоювала думку про неодмінну деградацію і занепад усього, що колись народжується, сягає розквіту і повертається до свого першопочатку. Ідея прогресу (включно із розумінням прогресу як мети розвитку) стає принципово можливою в межах лінійної концепції історичного часу, коли різні виміри часу набувають нових ціннісних тлумачень (якщо для традиційного суспільства минуле є безперечним взірцем і "матрицею" для репродукції усталеного досвіду, то для суспільств Модерну "моментом істини" стає сучасність і осучаснення, прогресування усіх вимірів існування соціуму, а метою, проективним взірцем - майбутнє). Визнання самої можливості прогресу залежить від запропонованих критеріїв. Якщо застосувати критерії технологічного (напр., кількість енергії, що виробляється), комунікаційного (швидкість отримання і передачі одиниць інформації, кількість учасників полілогу та ін.) чи суто гуманітарного (очікувана тривалість життя, показники народжуваності та ін.) штибу, то існування прогресу не викликає сумнівів. З іншого боку, є підстави припустити, що жодна з прогресивних тенденцій у людському суспільстві не є усталеною і довічно вкоріненою. Можна констатувати прогресивні зміни, притаманні окремим елементам або підсистемам суспільства й водночас ставити під сумнів можливість прогресу на рівні соціуму як системи в цілому.'До вироблених соціальною філософією та соціологією усталених критеріїв прогресу, які наразі можуть використовуватись у стратегіях забезпечення прогресу і блокування тенденцій регресу, належать подальші ускладнення морфології соціуму, вдосконалення соціальних відносин, вироблення і впровадження гнучких і гуманних форм соціального устрою, які дозволяють забезпечити більшу соціальну захищеність і приватність існування людини, гарантувати її безпеку і соціальний захисту Будь-які прояви і ознаки прогресу можуть бути потрактовані і як симптоми регресу. На противагу просвітницьким концепціям П./Р., які одномірно тлумачили сутність прогресу (Тюрго, Кондорсе та ін.) й однозначно протиставляли його регресу, сучасне розуміння П./Р. виходить із набагато складнішого та багатомірного взаємозв'язку, що характеризує П./Р. Сучасне філософське і наукове світорозуміння починає включати у прогрес ціну втрат, а іноді й жертв, які змушене зазнавати суспільство задля досягнення прогресу в тих чи тих сферах. Суспільство як глобальна цілісність демонструє поки що нездатність гармонізувати свій розвиток таким чином, аби досягнення прогресу одними країнами могло б спричинити позитивні впливи на інші. Зазвичай соціальний прогрес досягається через використання асиметрії і різкої нерівномірності розвитку - в обмеженій локально соціокультурній зоні, де складаються для цього сприятливі умови, в авангардних зонах прогресу, в яких досягаються гранично можливі показники креативності, продуктивності й ефективності. Ці показники стають своєрідним "еталоном прогресу" для периферії. Відбувається дифузія прогресу, запозичення й адаптація його досягнень іншими народами А. ле подібна модель поширення прогресу не може вважатися прийнятною для розуміння явищ морального прогресу, гуманізації цивілізаційного поступу. В межах прогресистської філософії можна розрізняти органічний еволюціонізм (згідно з яким прогрес відбувається поступово й закономірно і не потребує зовнішнього втручання задля свого забезпечення) та перфекціонізм різних ступенів і ґатунків (намагання вдосконалити суспільство шляхом реформ чи революцій, привести його у стан відповідності до тих чи інших умоглядних ідеалів).
    В. Заблоцький

    Філософський енциклопедичний словник > прогрес/регрес суспільний

  • 2 затухающее движение

    згаса́льний рух

    Русско-украинский политехнический словарь > затухающее движение

  • 3 поступательное движение

    поступа́льний рух

    Русско-украинский политехнический словарь > поступательное движение

  • 4 затухающее движение

    згаса́льний рух

    Русско-украинский политехнический словарь > затухающее движение

  • 5 поступательное движение

    поступа́льний рух

    Русско-украинский политехнический словарь > поступательное движение

  • 6 motor traffic

    English-Ukrainian law dictionary > motor traffic

  • 7 вращательное движение

    Русско-украинский металлургический словарь > вращательное движение

  • 8 качательное движение

    Русско-украинский металлургический словарь > качательное движение

  • 9 колебательное движение

    Русско-украинский металлургический словарь > колебательное движение

  • 10 поступательное движение

    Русско-украинский металлургический словарь > поступательное движение

  • 11 свободное движение

    Русско-украинский металлургический словарь > свободное движение

  • 12 slow

    1. n розм.
    1) копун; копунка
    2) ледар
    3) шкапа
    4) слабко поданий м'яч (крикет)
    2. adj
    1) повільний, нешвидкий; тихий; неквапливий; непоспішний

    slow fireвійськ. рідкий (повільний) вогонь

    slow reactorфіз. реактор на повільних нейтронах; повільний реактор

    slow runningтех. повільний рух; холостий хід

    2) нетямущий, тупий

    slow learnerрозм. нездібний учень

    3) розумово відсталий; із сповільненим розвитком
    4) поступовий; що діє повільно
    5) тривалий, довготривалий, тягучий
    6) звич. pred. що відстає
    7) що спізнюється, непунктуальний
    8) нудний, нецікавий
    9) в'ялий (про торгівлю); мертвий (про сезон)
    10) сповільнений (про пульс)
    11) фот. малочутливий (про плівку)
    12) нерівний (про поверхню, дорогу)
    13) не розрахований на велику швидкість (про залізницю)

    slow and steady wins the raceприсл. поволі їдеш — далеко будеш

    3. adv
    поволі, повільно
    4. v
    1) сповільнювати; зменшувати швидкість (звич. slow down, slow off, slow up)
    2) сповільнюватися; знижуватися (про швидкість)
    * * *
    I n
    1) копун; копуха; ледар
    II a
    1) повільний, нешвидкий

    slow runningтex. повільний рух; холостий хід

    2) який не поспішає; неквапливий, повільний
    3) некмітливий, тупий; розумово відсталий; з уповільненим розвитком
    4) повільно діючий, поступовий; повільний ( про вогонь)
    5) тривалий, тягучий, який триває нескінченно довго
    6) predic відстаючий ( про годинник); який запізнюється, непунктуальний
    7) нудний, нецікавий
    8) млявий ( про торгівлю); мертвий ( про сезон); уповільнений ( про пульс)
    9) фoтo малочутливий (про плівку, пластинку)
    10) нерівний, який утруднює швидкий рух (про дорогу, поверхню); не розрахований на велику швидкість ( про залізничну колію)
    III adv IV v
    1) сповільнювати, збавляти (швидкість; часто slow down)
    2) уповільнюватися, знижуватися

    English-Ukrainian dictionary > slow

  • 13 slow

    I n
    1) копун; копуха; ледар
    II a
    1) повільний, нешвидкий

    slow runningтex. повільний рух; холостий хід

    2) який не поспішає; неквапливий, повільний
    3) некмітливий, тупий; розумово відсталий; з уповільненим розвитком
    4) повільно діючий, поступовий; повільний ( про вогонь)
    5) тривалий, тягучий, який триває нескінченно довго
    6) predic відстаючий ( про годинник); який запізнюється, непунктуальний
    7) нудний, нецікавий
    8) млявий ( про торгівлю); мертвий ( про сезон); уповільнений ( про пульс)
    9) фoтo малочутливий (про плівку, пластинку)
    10) нерівний, який утруднює швидкий рух (про дорогу, поверхню); не розрахований на велику швидкість ( про залізничну колію)
    III adv IV v
    1) сповільнювати, збавляти (швидкість; часто slow down)
    2) уповільнюватися, знижуватися

    English-Ukrainian dictionary > slow

  • 14 crawl

    1. n
    1) повзання
    2) повільний рух
    3) плазування; низькопоклонство
    4) мор. зовсім малий хід
    5) спорт. кроль (стиль плавання)
    2. v
    1) повзати
    2) тягтися, волочитися
    3) плазувати, підлабузнюватися
    4) кишіти комахами
    5) відчувати мурашки по тілу
    6) військ. переповзати по-пластунському
    * * *
    I [krxːl] n
    2) повільний рух; мop. малий хід
    3) плазування, низькопоклонництво
    4) cл. обхід барів, нічних клубів
    5) cпopт. вільний стиль, кроль ( плавання)
    II [krxːl] v
    1) плазувати; повзти; підповзати, підкрадатися; вiйcьк. переповзати по-пластунськи
    2) тягтися, ледве пересувати ноги ( часто crawl about)
    3) плазувати, низькопоклонничати
    4) ( with) кишіти
    5) повзти, витися, стелитися ( про рослини)

    English-Ukrainian dictionary > crawl

  • 15 voluntary

    1. n
    1) добровільна праця; добровільний акт
    2) прихильник принципу добровільності
    3) соло на органі (в церковній службі)
    4) довільна програма (на змаганні); номер за вибором виконавця
    5) експромт, імпровізація
    6) факультативний екзамен
    2. adj
    1) добровільний, добровольчий
    2) що має свободу волі; що користується свободою вибору
    3) свідомий, навмисний, умисний
    4) довільний

    voluntary muscleанат. вольовий м'яз

    voluntary exercisesспорт. довільні вправи

    5) що підтримує принцип добровільності (служби в армії)
    6) що обстоює принцип відокремлення церкви і школи від держави
    7) неоплачуваний, безоплатний (про працю); громадський, добровільний; благодійний
    8) що утримується на добровільні внески (на приватні кошти)

    voluntary schools — приватні школи, що утримуються на кошти благодійників

    9) стихійний, спонтанний; що виникає несподівано
    11) дикорослий

    voluntary escapeюр. незаконне звільнення ув'язненого з-під варти в результаті потурання посадових осіб

    * * *
    I n.
    1) добровільна робота; добровільний акт
    2) прихильник принципу добровільності [див. voluntaryism ]
    3) соло на органі (до, під ч.ас або після церковної служби)
    4) вільна програма ( на змаганнях); номер за вибором виконавця; експромт, імпровізація
    6) = volunteer 1
    II a
    1) добровільний; voluntary confession добровільне зізнання; voluntary contributions добровільні внески; voluntary enlistment військ. добровільне зарахування на воєнну службу; voluntary jurisdiction юр. добровільна підсудність; voluntary settlement юр. полюбовна згода
    2) маючий свободу волі; той, що користується свободою вибору; man is a voluntary agent людина має свободу волі; he was а voluntary agent in the matter в цьому питанні він діяв за власною волею; he was not a voluntary agent у нього не було вибору
    3) свідомий, навмисний; voluntary manslaughter навмисне вбивство; voluntary discipline свідома дисципліна
    4) спец. довільний; voluntary movement фізіол. довільний рух; voluntary muscle анат. м’яз, що довільно скорочується; voluntary exercises спорт, довільні вправи
    5) неоплачуваний, безоплатний ( про працю); суспільний, добровільний; благодійний; voluntary worker людина, що виконує роботу без оплати; суспільний робітник; voluntary assistants /helpers/громадські представники, добровільні помічники (в школі, лікарні); voluntary society суспільна або благодійна організація; добровільне суспільство; юр. безплатно; без зустрічного задоволення; voluntary conveyance передача прав без зустрічного задоволення; voluntary grantee особа, якій безплатно передається право на що-небудь
    6) що утримується на благодійні внески, на приватні кошти; voluntary schools [hospitals] школи [лікарні], що утримуються на кошти приватної благодійності; churches церкви, відділені від держави на кошти віруючих
    7) стихійний, спонтанний; невимушений

    English-Ukrainian dictionary > voluntary

  • 16 voluntary

    I n.
    1) добровільна робота; добровільний акт
    2) прихильник принципу добровільності [див. voluntaryism ]
    3) соло на органі (до, під ч.ас або після церковної служби)
    4) вільна програма ( на змаганнях); номер за вибором виконавця; експромт, імпровізація
    6) = volunteer 1
    II a
    1) добровільний; voluntary confession добровільне зізнання; voluntary contributions добровільні внески; voluntary enlistment військ. добровільне зарахування на воєнну службу; voluntary jurisdiction юр. добровільна підсудність; voluntary settlement юр. полюбовна згода
    2) маючий свободу волі; той, що користується свободою вибору; man is a voluntary agent людина має свободу волі; he was а voluntary agent in the matter в цьому питанні він діяв за власною волею; he was not a voluntary agent у нього не було вибору
    3) свідомий, навмисний; voluntary manslaughter навмисне вбивство; voluntary discipline свідома дисципліна
    4) спец. довільний; voluntary movement фізіол. довільний рух; voluntary muscle анат. м’яз, що довільно скорочується; voluntary exercises спорт, довільні вправи
    5) неоплачуваний, безоплатний ( про працю); суспільний, добровільний; благодійний; voluntary worker людина, що виконує роботу без оплати; суспільний робітник; voluntary assistants /helpers/громадські представники, добровільні помічники (в школі, лікарні); voluntary society суспільна або благодійна організація; добровільне суспільство; юр. безплатно; без зустрічного задоволення; voluntary conveyance передача прав без зустрічного задоволення; voluntary grantee особа, якій безплатно передається право на що-небудь
    6) що утримується на благодійні внески, на приватні кошти; voluntary schools [hospitals] школи [лікарні], що утримуються на кошти приватної благодійності; churches церкви, відділені від держави на кошти віруючих
    7) стихійний, спонтанний; невимушений

    English-Ukrainian dictionary > voluntary

  • 17 creep

    I
    n
    1) pl розм. здригання; мурашки (по тілу)
    2) лаз для худоби (в загорожі)
    3) дуже повільний рух
    4) військ. трал для підводних човнів
    5) тех. повзучість
    6) ел. просочування
    7) геол. зсування
    II
    v (past і p.p. crept)
    1) повзати, повзти
    2) ледь пересуватися (про старих, хворих)
    3) крастися, підкрадатися
    4) стелитися, витися (про рослини)
    5) плазувати, прислужуватися, підлабузнюватися; раболіпствувати
    6) перен. втиратися (в довір'я)
    1) здригатися
    8) мор. тралити
    * * *
    I [kriːp] n
    1) pl здригання; мурашки
    4) прост. покидьок, гадина; зануда
    5) прост. злодій, злодюжка; дрібна крадіжка
    6) вiйcьк. трал для підводних човнів
    7) тex. крип, повзучість
    8) eл. просочування, витік по поверхні
    9) гeoл. сповзання, зсування
    10) зaл. угон колії
    II [kriːp] v
    1) плазувати, повзти, сповзати
    3) крастися, підкрадатися; (over, upon) підкрадатися, насуватися непомітно (про час, вік)
    4) стелитися, витися ( про рослини)
    5) плазувати, прислужуватися, підлизуватися, раболіпствувати
    6) ( into) украдатися, закрадатися
    7) відчувати мурашки по тілу, здригатися
    8) мop. тралити
    9) тex. набігати по інерції ( про ремінь)

    English-Ukrainian dictionary > creep

  • 18 drag

    1. n
    1) повільний (уповільнений) рух
    2) тягання, волочіння
    3) тягар, клопіт; перешкода
    4) драга; землечерпалка
    5) с.г. важка борона; волокуша
    6) важкі сани
    7) розм. тиск, вплив
    8) гальмо, гальмовий башмак
    9) гальмування; затримка руху
    10) волок, бредень, невід
    11) тяга, тягове зусилля
    12) ав., авт. лобовий опір
    13) ав. політ на малій висоті
    14) мисл. слід (звіра); принада
    15) жіночий одяг на чоловіку
    16) амер. протекція, «блат»
    17) розм. затяжка (цигаркою)
    2. v
    1) тягтй (ся); волочити (ся)
    2) розм. затягти; притягти (кудись, у щось — in, into)
    3) відставати, плентатися позаду
    4) мучити; нити, щеміти
    5) затягувати (ся); іти повільно (про час, справу)
    6) чистити дно (озера, ріки); драгувати
    7) с.г. боронувати; волочити, скородити (ріллю)
    8) гальмувати
    9) буксирувати, тягти
    10) мор. повзти (на якорі)
    * * *
    I n
    1) повільний рух; волочіння
    2) тягар; перешкода
    3) землечерпалка; драга; кішка, трал для обстеження дна
    4) c-г. волокуша; шлейф: важка борона
    6) cпeц. утюг
    7) мop. плавучий якір
    8) екіпаж, запряжений четвіркою, із сидіннями усередині е нагорі
    10) cл. тиск, натиск; вплив; aмep. блат, рука, зарука; зв'язки
    12) тex. гальмування, затримка руху

    drag torque — гальмівний момент; гальмо, гальмівний башмак

    13) бредень, невід, ятір
    14) тяга, тягове зусилля
    15) aмep. вулиця
    16) метал. нижня напівформа
    17) aв., aв. лобовий опір
    18) aв. політ на малій висоті
    19) миcл. слід ( звіра); принада, приманка; полювання з принадою
    20) cл. нудний тип, зануда; нудьга зелена
    II v
    1) тягти ( волоком); волочити; з трудом, ледве переставляти; волочити; (about, around) вештатися, тинятися; підгрібати ( воду)
    2) (in, into, to) втягти; притягти ( на вечірку); (from, out of) витягнути ( з ліжка)
    3) (тж. drag behind) тягтися позаду; відставати; волочитися, тягтися
    4) мучити; терзати; нити; щеміти; бруднити, мазати
    5) (тж. drag on) тягти, затягувати; тягтися, затягуватися; іти надзвичайно повільно
    6) (on, at) затягуватися ( сигаретою)
    7) ( for) чистити дно (ріки, ставка) драгою, драгувати
    9) гальмувати (тж. drag on); буксирувати
    10) мop. повзти ( про якір)
    11) cпopт. вести м'яч близько до корпуса
    12) cл. набридати; наскучити
    III n; сл.

    English-Ukrainian dictionary > drag

  • 19 self-motion

    n
    мимовільний рух
    * * *
    n

    English-Ukrainian dictionary > self-motion

  • 20 поступательный

    поступний, поступовий. -ное движение земли вокруг солнца - поступний рух землі круг сонця. -ное подвигание вперёд - поступове посування наперед.
    * * *
    поступа́льний, поступни́й

    поступа́тельное движе́ние — поступа́льний рух

    Русско-украинский словарь > поступательный

См. также в других словарях:

  • вільний — а, е. 1) Ніким не гноблений, не поневолюваний; незалежний, самостійний. •• Ві/льне мі/сто за середньовіччя – місто, що звільнилося від влади феодала й користувалося правами самостійної держави. Ві/льні лю/ди в царській Росії – особливий стан… …   Український тлумачний словник

  • аболіціонізм — у, ч. 1) Суспільний рух у США кінця 18 – першої половини 19 ст., спрямований на скасування рабства негрів. 2) Суспільний рух, спрямований проти запровадження якогось закону …   Український тлумачний словник

  • синкінезія — ї, ж. 1) Мимовільний рух однієї частини тіла, яке виникає одночасно з мимовільним рухом другої частини. 2) Мимовільний рух здорового м яза, який супроводжує спробу руху паралізованого м яза з протилежного боку тіла …   Український тлумачний словник

  • плоскопаралельний — а, е: •• Плоскопарале/льний рух рух твердого тіла, при якому усі його точки переміщуються паралельно деякій нерухомій площині …   Український тлумачний словник

  • поступальний — а, е. Спрямований уперед; позначений поступом (у 2 знач.). •• Поступа/льний рух фіз. рух твердого тіла, при якому всі точки тіла рухаються паралельно одна одній, тобто описують однакові траєкторії та в кожний момент часу мають однакові швидкість… …   Український тлумачний словник

  • Рябчук, Николай Юрьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рябчук. Николай Юрьевич Рябчук укр. Микола Юрійович Рябчук …   Википедия

  • затамовувати — ую, уєш, недок., затамува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. 1) Зупиняти, затримувати вільний рух чого небудь. Затамувати дихання. 2) Переборювати, стримувати, припиняти вияв чого небудь, якихось почуттів. || Приховувати, зберігати в таємниці яке небудь …   Український тлумачний словник

  • іредентизм — у, ч. Політичний і суспільний рух в Італії в кінці 19 – на початку 20 ст. за приєднання до Італії прикордонних земель Австро Угорщини, які були населені італійцями і не увійшли до складу Італії при її возз єднанні …   Український тлумачний словник

  • ірредентизм — у, ч. Політичний та суспільний рух в Італії в кінці 19 – на початку 20 ст. за приєднання до Італії прикордонних земель Австро Угорщини з італійським населенням …   Український тлумачний словник

  • національно-визвольний — а, е. Пов язаний з боротьбою за національне визволення. •• Націона/льно визво/льна револю/ція соціально політичний переворот у житті залежних країн, спрямований на знищення іноземного панування й завоювання національної незалежності. Націона/льно …   Український тлумачний словник

  • ринковий — а, е. 1) Прикм. до ринок 1). || Признач. для ринку. 2) Стос. до ринку (у 2 знач.). || Який обумовлюється попитом і пропозицією. •• Ри/нкова еконо/міка економіка, за якої попит на товари та послуги породжує їх виробництво та визначає ціни на них.… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»